به دور لاله قدح گیر و بی ریا می باش

به بوی گل نفسی همدم صبا می باش

                ******

گرت هواست که چون جم به سر غیب رسی

بیا و همدم جام جهان نما می باش

             ******

چو پیر سالک عشقت به می حواله کند

بنوش و منتظر رحمت خدا می باش

          ******

نگویمت که همه ساله می پرستی کن

سه ماه می خور و نه ماه پارسا می باش

         ******

چو غنچه گرچه فروبستگی است کار جهان

تو همچو بادبهاری گره گشا می باش

       ****** 

وفا مجوی ز کس ور سخن نمی شنوی

به هرزه طالب سیمرغ و کیمیا می باش

      ****** 

مرید طاعت بیگانگان مشو حافظ

ولی معاشر رندان پارسا می باش

برای دوستی که از دنیا و بی وفایی دنیا شکایت می کرد و دوست داشت بدونه در بازی زندگی چه کار باید کرد تا ....... تفالی زدم و جناب حافظ چنین فرمود.